Bienvenue à FONTAINE-FOURCHES


MISCELLANEES - LINGUISTIQUE  

Les Patois
Les langues régionales et les patois
 <geneawiki>

Le patois briard
 Le briard est un dialecte de la langue d'oïl naguère parlé dans la région de Brie [Wikipedia]

Le patois briard : vocabulaire 
 
recherche lexicale effectuée par Ghislain Simonnet, auteur du site Soisy-Bouy
recherche originale complémentaire :
bricole :« En Brie, ce mot désigne une petite exploitation culturale à deux ou trois chevaux, dont l'exploitant s'appelle un bricolier (prononcer "brico-ier") qui, en outre de sa culture, ne l'occupant pas entièrement, entreprend d'autres travaux, soit des labours pour des particuliers n'ayant pas de chevaux, soit des charrois divers.»Le patois briard, Auguste DIOT (1928-1929).
 Dans l'esprit local, la bricole est une petite exploitation agricole, qu'implicitement, on oppose aux grandes exploitations. Aujourd'hui, le mot bricole désigne les seuls bâtiments de ces anciennes exploitations, alors que, jadis, le terme englobait aussi les terres qui leur étaient attachées. 
La bricole briarde, définition et origines. Publié le 08/12/2010.
Etymologie : brigole « espèce de catapulte (lancée grâce à un balancement du fléau)1360. Au XVIe, la bricole est la partie du harnais d'un cheval de trait contre laquelle s'appuie son poitrail lorsqu'il marche en avant. Un cheval de bricole ou bricolier est un cheval attelé au côté d'un cheval de limon pour l'aider à tracter une voiture. Mais, jadis, on appelait aussi bricolier celui qui ne répugnait à aucune besogne, qui était bon à tout faire.
catin : ligature qui donne sa forme à une botte de végétaux (paille, etc.) ; par extension, toute botte liée par le haut avec un lien végétal
climat : entité naturelle divisée en parcelles délimitées par un mur ou un chemin et singularisées souvent par un lieu-dit : «                Champ-Perdrix » pour champ pierreux, « Charmes » pour  friches, etc.
           En Bourgogne, c'est un petit vignoble (appelé aussi souvent "clos") produisant un type de vin bien déterminé.
           Chaque climat est unique : en raison de sols sont plus ou moins profonds, caillouteux ou drainants, de pentes plus ou
           moins douces, d'expositions plus ou moins différentes...
machot : botte de fourrage 
Un petit dictionnaire Briard-Français
Le patois marnais
                                                                          LEXICOLOGIE (suite)
 LEXICOLOGIE : Proverbes et expressions
 LEXICOLOGIE : Toponymie régionale
 LEXICOLOGIE : Termes, locutions et expressions médiévales
 LEXICOLOGIE : Proverbes et dictons avec "moulin" 
 LEXICOLOGIE : Glossaire
 LEXICOLOGIE : Le Patois briard - vocabulaire
 LEXICOLOGIE : Le Patois briard - expressions
 LEXICOLOGIE : Stylistique & poésie
                                                                                                                  ▼
                                                                                ARCHIVES
Documents d’archives et documents historiques publiés sur < Fontaine-Fourches.com >
Sur la Seine & Marne - Sur les pays : Bassée & Montois 
Sur les cantons : Bray-s-Seine & Donnemarie-Dontilly

Sur Fontaine-Fourches
et les communes proches:en S et M, dans l'Aube
, & dans l'Yonne
 accès à la page détaillée
Documents sur le moyen âge, référencés sur < Fontaine-Fourches.com > :
accès au tableau thématique des rubriques issues du blog "Vivre au moyen âge"
                                                                                                                   ▼
 
                                                                                           Retour : Le plan du site

◄                                                                                  ▲                                                                                   ►
 MELANGES / MISCELLANEES 1 [PATRIMOINE - EXTRAITS]
 - TRADITIONS LOCALES :  La Fête de la Rosière
 - LES MOULINS : Généralités 
 - LE COUT DE LA VIE : les valeurs des monnaies 
 - LINGUISTIQUE  -   TOPONYMIE : - toponymie locale
                                           - toponymie régionale
                                           - Les moulins sur l'Orvin et le ruisseau de Charriot

 
                                         - Polémique : l'Yonne coule à Paris et  Montereau-Fault-Yonne devrait s'appeler Montereau-Fault-Seine
                       - LEXICOLOGIE :  - Vocabulaire
                                           Le Patois briard - vocabulaire
                                           Le Patois briard - expressions

                                                                                     
   MELANGES / MISCELLANEES 2 [SPECIALITES - EXTRAITS]  
- SPECIALITES REGIONALES :- horticoles : la rose de Provins
                                     - gastronomiques : la moutarde de Meaux/Pommery, les niflettesles fromages de Brie, la soupe champenoise
                                     - sucrées :  Les sucres d’orge des religieuses de Moret  -  Les bonbons au coquelicot
                                     - viticoles : le vignoble francilien - le raisin Noah (ou Noa) ou "framboisie"
                                                                                      ▼                                                                                          
MELANGES / MISCELLANEES 1- page complète◄                                                 ►MELANGES / MISCELLANEES 2- page complète
                                                                   
  retour : le plan du site
 
                                            La simplicité a ses mérites, la simplification ses limites

Actualités